Aktuelles

IRAN: Happy New Year 1395

IRAN: Goldfische gehören zur Haft Seen-Festtafel an NOURUZ. Foto © Welz 2016

Nouruz, Newroz, Nowruz …
heute feiert man im Iran den Frühling und das Neue Jahr 1395.

Auch in den Ländern Aserbaidschan, Indien, Kirgisistan, Pakistan, Türkei und Usbekistan wird heute von vielen Menschen das Neue Jahr gefeiert. 2009 wurde dieses Frühlings- und Neujahrsfest in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit eingetragen.

IRAN: Frühling im Garten des Golestan-Palastes in Teheran. Foto © Welz 2016

IRAN: Frühling im Garten des Golestan-Palastes in Teheran. Foto © Welz 2016


Unterwegs im Iran

Auf unserer Reise Anfang März 2016 im Iran haben wir die Vorbereitungen für das Neujahrsfest miterlebt. Überall wurde geputzt, renoviert und frisch gestrichen. In den Bazaren und Einkaufsstraßen drängten sich die Leute, um neue Kleidung zu kaufen. Auf den Straßen wurden Goldfische und Küken angeboten.

IRAN: Goldfischverkauf für das Neujahrsfest NOURUZ in Shiraz - Foto © Welz 2016

IRAN: Goldfischverkauf für das Neujahrsfest NOURUZ in Shiraz – Foto © Welz 2016

IRAN: Eine ganze Kiste voller buntgefärbter Küken! Foto © Welz 2016

IRAN: Eine ganze Kiste voller buntgefärbter Küken! Foto © Welz 2016

Oh je, die armen Küken! Was sagen da wohl die Tierschützer dazu! Auch Mäuse, junge Häslein wurden am Straßenrand verkauft.


Mode für Damen
Shiraz Book City ist ein ganzer Palast voller Bücher (auf instagram: shirazbookcity) in Shiraz. Im Untergeschoß haben wir zu unserer Überraschung einen Popupstore mit schicker Designer-Damenmode entdeckt. Während sich unsere Begleiter mit alkoholfreiem Bier in der Hotellounge vergnügten, haben wir mit den iranischen Frauen geplaudert und ein paar Kleider anprobiert.

 

IRAN: Ein Popupstore für Damenmode in Shiraz. Foto © Welz 2016

IRAN: Ein Popupstore für Damenmode in Shiraz. Foto © Welz 2016


Mode für Herren
Die aktuelle Mode für Herren ist sehr figurbetont.

IRAN: Körperbetonte Männermode in Shiraz. Foto @ Welz 2016

IRAN: Körperbetonte Männermode in Shiraz. Foto @ Welz 2016

 

Lego für die Kinder
Ich hab nicht schlecht gestaunt, als ich einen LEGO-Store in Shiraz entdeckt habe. Du findest ihn sogar auf Instagram. Instagram ist sehr verbreitet und beliebt im Iran!

 

IRAN: Lego_Shiraz Foto © Welz 2016

IRAN: Lego_Shiraz Foto © Welz 2016

 

NOURUZ heißt wörtlich übersetzt: „neuer Tag“.
Der Zeitpunkt für das Fest wurde früher von den Astronomen auf die Stunde und Minute genau berechnet. Es beginnt genau zur Tag- und Nachtgleiche im Frühling. Heute werden diese genauen Zeitberechnungen vom Institut für Geophysik in Teheran durchgeführt. Alle Iraner und Iranerinnen feiern weltweit zur selben Zeit: HAPPY NOURUZ!

Mittwochsfeuer: Chaharshanbeh Suri
Am letzten Mittwochabend vor dem Fest werden überall offene Feuer, die Mittwochsfeuer angezündet.
Unser Reiseleiter Hasan erklärte uns, dass es üblich sei, über die Feuer zu springen.
Beim Sprung sagt man zu den Flammen:

Meine gelbe Seite (d.h. Krankheiten, Negatives, etc.) gehört dir,
deine rote Seite (d.h. Energie, Kraft, Gesundheit, Glück etc.) gehört mir!“

 

Die Festtafel: 7 Sachen – Haft Seen
Für das Fest wird ein Tisch mit mindestens sieben Dingen „Haft Seen“ vorbereitet. Diese sieben Speisen und Gegenstände müssen alle mit dem 15. Buchstaben des persischen Alphabets, dem „S“ beginnen. Es sind Glücksbringer für das Neue Jahr.

IRAN: eine Haft-Seen-Festtafel - Foto © Welz 2016

IRAN: eine Haft-Seen-Festtafel – Foto © Welz 2016

Diese Festtafel haben wir im Schaufenster eines Modegeschäftes in Shiraz entdeckt. Als wir gefragt haben, ob wir den Tisch fotografieren dürfen, wurden wir herzlich dazu eingeladen und durften gleich Süssigkeiten und Schokolade naschen!

Sabseh – Weizen, Gerste oder Kresse frisch eingesäht symbolisiert Wiedergeburt.
Sib – Der Apfel steht für Schönheit und Gesundheit.
Sir – Knoblauch ist ein Symbol für ein Heilmittel, Medizin.
Serke – Essig bedeutet Geduld.
Somach – das Gewürz hat die Farbe des Sonnenaufgangs.
Senjed – silver berry/ Silberbeere ( die Früchte einer Ölweide) stehen für Liebe.
Samanu – ein süßer Griesbrei bringt Wohlstand.

Oft gehören auch Sekke – Münzen für Reichtum und Sombol – Hyazinthen als Zeichen der Freundschaft dazu.
Kerzen als Symbole des Feuers, Goldfische als Glücksbringer, Spiegel, um den bösen Blick abzuwenden, dürfen auch nicht fehlen. Auch hartgekochte und dekorierte Eier (Symbole der Fruchtbarkeit), ein Buch ( der Koran oder der Gedichtband von Hafis )  und eine Schale mit Nüssen findet man auf der Haft Seen-Festtafel.

IRAN: Goldfische gehören zur Haft Seen-Festtafel an NOURUZ. Foto © Welz 2016

IRAN: Goldfische gehören zur Haft Seen-Festtafel an NOURUZ. Foto © Welz 2016

 

IRAN: Der Diwan ist das bekannteste Werk vom persischen Dichter Hafis. Foto © Welz 2016

IRAN: Der Diwan ist das bekannteste Werk des persischen Dichter Hafis. Foto © Welz 2016

 

Vor dem Hafis-Mausoleum in Shiraz warten Männer mit Versen von Hafis auf ihre Kundschaft. Ein Wellensittich spielt Orakel. Für einen kleinen Geldbetrag zieht er für mich einen Hafis-Vers aus dem Bündel. Natürlich geht es um Liebe …

IRAN: Ein Wellensittich zieht für mich einen Vers von Hafis. Foto © Welz 2016

IRAN: Ein Wellensittich zieht für mich einen Vers von Hafis. Foto © Welz 2016

Hafis‘ Verse sollen nach persischer Überzeugung als Wegweiser für das neue Jahr dienen oder Antworten geben auf persönliche Fragen.

 

IRAN: Best wishes on Nouruz - Foto © Welz 2016

IRAN: Best wishes on Nouruz – Foto © Welz 2016

 

Die besten Wünsche für ein gutes Neues Jahr!
My best wishes on Nouruz!
happiness, prosperity and good fortune, well-being and love for you all!

 


Mit meinem Sohn LUIS war ich 10 Tage im Iran #10daysiniran
Jetzt online: Reisetagebuch 10 Tage im IRAN

Trag doch deine email-Adresse ein, dann bekommst du per email eine Benachrichtigung über den neuen Beitrag. Ich freue mich über interessierte Leser und Kommentare!

 

 

 

Merken

Merken

Merken

  1. Pinkback: Reisetagebuch: 10 Tage im IRAN | Kunst und Reisen

  2. Pinkback: Frohe Feiertage | Kunst und Reisen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

%d Bloggern gefällt das: